Alphabet - alfabet - alfabeto

L'écrit et les sons - lecrit é le sõn - grafia e pronuncia

• A - a - asa, vai, final;
• Ai - é - algumas vezes ê - medo, pedra, pepe;
• Au - ô - por,cor;
• B - bê - bom, ambiente, abdicar;
• C - çê ou ço - Casa, sabe;
• D - dê ou do - dado, dani, duda;
• E - é (som fraco, mudo) - pode, sabe;
• É - ê - ter, Galês, mês;
• È - ei, é - deve, pede;
• F - éf - face, fado;
• G - jê ou guê - ecológico, gado;
• H - acr ou ê - hotel, hoje;
• I - i - aqui, vida;
• J - ji ou jê - já, jeca, jesus;
• K - ka ou kê - casa, carro;
• L - el ou lê - lado, revelar;
• M - êm ou mê - mundo, meu, mais;
• N - ên ou nê - Ana, navio;
• O - ô - dor, pode;
• œ - som de transição entre “ô” e “é”;
• Ou - u - tudo, pulo;
• P - pê ou Pô - pato, tapa;
• Q - kú ou kô - que, porque;
• R - ér ou rô - rato, carro (nunca como em /faria/irene);
• S - éç ou çô - sábio, selva;
• T - tê ou tô - tabua, tablete;
• U - ü ou ů - Som de transição entre “u” e “i”;
• V - vê ou vô - voto, vamos;
• W - dublevê - (som de “u” ou “v”), Walter, Washington;
• X - ikç - xícara, fixo;
• Y - i grék - (som de “i”), índio, Ivete;
• Z - zéd - zebra, azeite;

les numéros - le numerô - Números

• 1 - Un - œ;
• 2 - Deux - Dœ;
• 3 - Trois - Truá;
• 4 - Quatre - Cátr;
• 5 - Cinq - Sanc;
• 6 - Six - Sis;
• 7 - Sept - Set;
• 8 - Huit - ůí;
• 9 - Neuf - Nêf;
• 10 - Dix - Dí;
• 11 - Onze - Onz;
• 12 - Douze - Duz;
• 13 - Treize - Trez;
• 14 - Quatorze - Catórz;
• 15 - Quinze - Kenz;
• 16 - Seize - Séz;
• 17 - Dix-septe - Diçét;
• 18 - Dix-huit - Dizůit;
• 19 - Dix-neuf - Diznê;
• 20 - Vingt - Võn;
• 21 - Vingt et un - Venetůn;
• 22 - Vingt-deux - Ven dô;
• 23 - Vingt-trois - ven truá;
• 24 - Vingt-quatre - ven quatr;
• 25 - Vingt-cinq - ven sanq;

D'autres numéros - dotrê numerô -outros números:

• 30 - Trente - trãnt;
• 40 - Quarante - Karant;
• 50 - Cinquante - Cenquant;
• 60 - Soixante - Suaçant;
• 70 - Soixante-dix - Suaçant dí;
• 80 - Quatre-vingt - Catrêvên;
• 90 - Quatre-vingt-dix - Catrêvêndi;
• 100 - Cent - San;
• 200 - Deux-cents - důsãnt;
• 300 - Trois-Cents - truásãnt;
• 1.000 - œ -mille - um mil;
• 2.000.000 - Deux-million - dů miliõ;

Les pronoms - le pronom - pronomes

• Je - jê - Eu;
• Tu - tů - Tu (normalmente usado no tratamento com pessoas íntimas ou muito próximas);
• Il - il - Ele;
• Elle - el' - Ela (Pronuncia-se um “l” prolongado);
• On - ón - Nós (“a gente”);
• Nous - nu - Nós;
• Vous - vu - Vós, Você (mais no sentido formal, de senhor e senhora);
• Ils - il - eles;
• Elles - il' - elas;

Les prépositions - le preposision - preposições

• À - a - a;
• Ant - õn - anti;
• Après - après - após;
• Jusque - jüsk - até;
• Avec - avék - Com;
• Contre - kontr - Contra;
• De - de - de;
• Dès - dê - desde;
• Depuis - depüi - desde;
• Pour - pur - para;
• Devant - devon - Perante;
• Par - par - por;
• Sous - su - sob;
• Sur - sür - sobre;
• Arrière - arriér - Trás;
• En arrière - enarriér - para trás;

Les articles - lesarticl - Artigos

Indefinis - õndefiní - Indefinido:

• Un - ãn - um;
• Une - ůne - uma;

Definis - dêfiní - definido:

• La - la - a;
• Le - lô - o;
• Les - le - os, as;

Les verbs - le verb' - verbos

Être - étr - Ser, Estar:

• Je suis - jô suí - eu sou, eu estou;
• Tu es - tu é - tu és, tu estás (usado com pessoas intimas ou familiares);
• Il est - ilés - ele é, ele está;
• Elle est - ilés - ela é, ela está;
• Nous sommes - nu sóm' - nós somos, nós estamos;
• Vous êtes - vuzét - vós sois, vós estais;
• Ils sont - Il sõ - eles são, eles estão;
• Elles sont - éle sõ - elas são, eles estão;

Venir - vênir - vir:

• Je viens - jô viã - eu venho;
• Tu viens - tu viã - tu vens;
• Il vient - i viã - ele vem;
• Elle vient - el viã - ela vem;
• Nous venons - nu vônõ - nos vimos;
• Vous venez - vu vônê - vós vindes (corrigido por Camila);
• Ils viennent - il viãnõ - eles vêm;
• Elles viennent - éle viãnõ - elas vêm;

Parler - parlê - falar;

• Je parle - jô parl' - eu falo;
• Tu parles - tu parlé - tu falas;
• Il parle - i parl' - ele fala;
• Elle parle - el parl' - ela fala;
• Nous parlons - nu parlõ - nós falamos;
• Vous parlez - vu parl' - vós falis;
• Ils parlent - il parlan - eles falam;
• Elles parlent - éle parlan - elas falam;

Les adjectifs - lesadjetif - adjetivos

• Mon - mõ - meu;
• Ma - ma - minha;
• Mes - me - meus, minhas;
• Ton - tõ - teu;
• Ta - ta - tua;
• Tes - te - teus, tuas;
• Notre - notr' - nosso, nossa;
• Nos - nó - nossos, nossas;
• Votre - votr' - vosso, vossa;
• Vos - vu - vossos, vossas;
• Leur - lô - seu, sua;
• Leurs - lôr - seus, suas;