tag:blogger.com,1999:blog-77655780068759715012012-01-30T23:55:51.598-08:00S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.comBlogger81100tag:blogger.com,1999:blog-7765578006875971501.post-11406418952267122402007-12-23T08:46:00.000-08:002007-12-23T15:34:21.230-08:00<span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">L'écrit et les sons</span> - <span style="font-style: italic;">lecrit é le sõn</span> - grafia e pronuncia</span><br /><br /><ul><li><span style="font-family:arial;">A - <span style="font-weight: bold;">a</span> - <span style="font-style: italic;">asa, vai, final</span>;</span></li><ul><li><span style="font-family:arial;">Ai - <span style="font-weight: bold;">é</span> - <span style="font-style: italic;">algumas vezes <span style="font-weight: bold;">ê</span> - medo, pedra, pepe</span>;</span></li></ul><ul><li><span style="font-family:arial;">Au - <span style="font-weight: bold;">ô</span> - <span style="font-style: italic;">por,cor</span>;</span></li></ul><li><span style="font-family:arial;">B - <span style="font-weight: bold;">bê</span> - <span style="font-style: italic;">bom, ambiente, abdicar</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">C - <span style="font-weight: bold;">çê</span> ou <span style="font-weight: bold;">ço</span> - <span style="font-style: italic;">Casa, sabe</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">D - <span style="font-weight: bold;">dê</span> ou <span style="font-weight: bold;">do</span> - <span style="font-style: italic;">dado, dani, duda</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">E - <span style="font-weight: bold;">é</span> (som fraco, mudo) - <span style="font-style: italic;">pode, sabe</span>;</span></li><ul><li><span style="font-family:arial;">É - <span style="font-weight: bold;">ê</span> - <span style="font-style: italic;">ter, Galês, mês</span>;</span></li></ul><ul><li><span style="font-family:arial;">È - <span style="font-weight: bold;">ei</span>, <span style="font-weight: bold;">é</span> - <span style="font-style: italic;">deve, pede</span>;</span></li></ul><li><span style="font-family:arial;">F - <span style="font-weight: bold;">éf</span> - <span style="font-style: italic;">face, fado</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">G - <span style="font-weight: bold;">jê</span> ou <span style="font-weight: bold;">guê</span> - <span style="font-style: italic;">ecológico, gado</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">H - <span style="font-weight: bold;">acr</span> ou <span style="font-weight: bold;">ê</span> - <span style="font-style: italic;">hotel, hoje</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">I - <span style="font-weight: bold;">i</span> - <span style="font-style: italic;">aqui, vida</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">J - <span style="font-weight: bold;">ji</span> ou <span style="font-weight: bold;">jê</span> - <span style="font-style: italic;">já, jeca, jesus</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">K - <span style="font-weight: bold;">ka</span> ou <span style="font-weight: bold;">kê</span> - <span style="font-style: italic;">casa, carro</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">L - <span style="font-weight: bold;">el</span> ou <span style="font-weight: bold;">lê</span> - <span style="font-style: italic;">lado, revelar</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">M - <span style="font-weight: bold;">êm</span> ou <span style="font-weight: bold;">mê</span> - <span style="font-style: italic;">mundo, meu, mais</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">N - <span style="font-weight: bold;">ên</span> ou <span style="font-weight: bold;">nê</span> - <span style="font-style: italic;">Ana, navio</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">O - <span style="font-weight: bold;">ô</span> - <span style="font-style: italic;">dor, pode</span>;</span></li><ul><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">œ</span> - <span style="font-style: italic;">som de transição entre “ô” e “é”</span>;</span></li></ul><ul><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Ou</span> - <span style="font-style: italic;">u</span> -<span style="font-style: italic;"> tudo, pulo</span>;</span></li></ul><li><span style="font-family:arial;">P - <span style="font-weight: bold;">pê</span> ou <span style="font-weight: bold;">Pô</span> - <span style="font-style: italic;">pato, tapa</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">Q - <span style="font-weight: bold;">kú</span> ou <span style="font-weight: bold;">kô</span> - <span style="font-style: italic;">que, porque</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">R - <span style="font-weight: bold;">ér</span> ou <span style="font-weight: bold;">rô</span> - <span style="font-style: italic;">rato, carro </span>(nunca como em /faria/irene);</span></li><li><span style="font-family:arial;">S - <span style="font-weight: bold;">éç</span> ou <span style="font-weight: bold;">çô</span> - <span style="font-style: italic;">sábio, selva</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">T - <span style="font-weight: bold;">tê</span> ou <span style="font-weight: bold;">tô</span> - <span style="font-style: italic;">tabua, tablete</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">U - <span style="font-weight: bold;">ü</span> ou <span style="font-weight: bold;">ů</span> - <span style="font-style: italic;">Som de transição entre “u” e “i”</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">V - <span style="font-weight: bold;">vê</span> ou <span style="font-weight: bold;">vô</span> - <span style="font-style: italic;">voto, vamos</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">W - <span style="font-weight: bold;">dublevê</span> - (som de “u” ou “v”), Walter, Washington;</span></li><li><span style="font-family:arial;">X - <span style="font-weight: bold;">ikç</span> - <span style="font-style: italic;">xícara, fixo</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">Y - <span style="font-weight: bold;">i grék</span> - (som de “i”), <span style="font-style: italic;">índio, Ivete</span>;</span></li><li><span style="font-family:arial;">Z - <span style="font-weight: bold;">zéd</span> - <span style="font-style: italic;">zebra, azeite</span>;</span></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765578006875971501-1140641895226712240?l=francesprogressivo.blogspot.com' alt='' /></div>S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7765578006875971501.post-24318439662434767892007-12-23T07:34:00.000-08:002007-12-23T08:35:46.261-08:00<ul><li> <span style="font-family: arial;">1 - <span style="font-weight: bold;">Un</span> - <span style="font-style: italic;">œ</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 2 - <span style="font-weight: bold;">Deux</span> - <span style="font-style: italic;">Dœ</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 3 - <span style="font-weight: bold;">Trois</span> - <span style="font-style: italic;">Truá</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 4 - <span style="font-weight: bold;">Quatre</span> - <span style="font-style: italic;">Cátr</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 5 - <span style="font-weight: bold;">Cinq</span> - <span style="font-style: italic;">Sanc</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 6 - <span style="font-weight: bold;">Six</span> - <span style="font-style: italic;">Sis</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 7 - <span style="font-weight: bold;">Sept</span> - <span style="font-style: italic;">Set</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 8 - <span style="font-weight: bold;">Huit</span> - <span style="font-style: italic;">ůí</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 9 - <span style="font-weight: bold;">Neuf</span> - <span style="font-style: italic;">Nêf</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 10 - <span style="font-weight: bold;">Dix</span> - <span style="font-style: italic;">Dí</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 11 - <span style="font-weight: bold;">Onze</span> - <span style="font-style: italic;">Onz</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 12 - <span style="font-weight: bold;">Douze</span> - <span style="font-style: italic;">Duz</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 13 - <span style="font-weight: bold;">Treize</span> - <span style="font-style: italic;">Trez</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 14 - <span style="font-weight: bold;">Quatorze</span> - <span style="font-style: italic;">Catórz</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 15 - <span style="font-weight: bold;">Quinze</span> - <span style="font-style: italic;">Kenz</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 16 - <span style="font-weight: bold;">Seize</span> - <span style="font-style: italic;">Séz</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 17 - <span style="font-weight: bold;">Dix-septe</span> - <span style="font-style: italic;">Diçét</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 18 - <span style="font-weight: bold;">Dix-huit</span> - <span style="font-style: italic;">Dizůit</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 19 - <span style="font-weight: bold;">Dix-neuf</span> - <span style="font-style: italic;">Diznê</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 20 - <span style="font-weight: bold;">Vingt</span> - <span style="font-style: italic;">Võn</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 21 - <span style="font-weight: bold;">Vingt et un</span> - <span style="font-style: italic;">Venetůn</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 22 - <span style="font-weight: bold;">Vingt-deux</span> - <span style="font-style: italic;">Ven dô</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 23 - <span style="font-weight: bold;">Vingt-trois</span> - <span style="font-style: italic;">ven truá</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 24 - <span style="font-weight: bold;">Vingt-quatre</span> - <span style="font-style: italic;">ven quatr</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;"> 25 - <span style="font-weight: bold;">Vingt-cinq</span> - <span style="font-style: italic;">ven sanq</span>;</span></li></ul><br /><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">D'autres numéros</span> - <span style="font-style: italic;">dotrê numerô</span> -</span><span style="font-family: arial;">outros números:<br /><br /></span><ul><li><span style="font-family: arial;">30 - <span style="font-weight: bold;">Trente</span> - <span style="font-style: italic;">trãnt</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">40 - <span style="font-weight: bold;">Quarante</span> - <span style="font-style: italic;">Karant</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">50 - <span style="font-weight: bold;">Cinquante</span> - <span style="font-style: italic;">Cenquant</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">60 - <span style="font-weight: bold;">Soixante</span> - <span style="font-style: italic;">Suaçant</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">70 - <span style="font-weight: bold;">Soixante-dix</span> - <span style="font-style: italic;">Suaçant dí</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">80 - <span style="font-weight: bold;">Quatre-vingt</span> - <span style="font-style: italic;">Catrêvên</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">90 - <span style="font-weight: bold;">Quatre-vingt-dix</span> - <span style="font-style: italic;">Catrêvêndi</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">100 - <span style="font-weight: bold;">Cent</span> - <span style="font-style: italic;">San</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">200 - <span style="font-weight: bold;">Deux-cents</span> - <span style="font-style: italic;">důsãnt</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">300 - <span style="font-weight: bold;">Trois-Cents</span> - <span style="font-style: italic;">truásãnt</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">1.000 - <span style="font-weight: bold;">œ -mille</span> - <span style="font-style: italic;">um mil</span>;</span></li><li><span style="font-family: arial;">2.000.000 - <span style="font-weight: bold;">Deux-million</span> - <span style="font-style: italic;">dů miliõ</span>;</span></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765578006875971501-2431843966243476789?l=francesprogressivo.blogspot.com' alt='' /></div>S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7765578006875971501.post-23931346087480041802007-12-23T07:27:00.000-08:002007-12-23T07:32:01.490-08:00<ul><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Je</span> - <span style="font-style: italic;">jê</span> - Eu;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Tu</span> - <span style="font-style: italic;">tů</span> - Tu (normalmente usado no tratamento com pessoas íntimas ou muito próximas);</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: courier new; font-weight: bold;">Il</span> - <span style="font-style: italic;">il</span> - Ele;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">E</span><span style="font-family: courier new; font-weight: bold;">ll</span><span style="font-weight: bold;">e</span> - <span style="font-style: italic;">el'</span> - Ela (Pronuncia-se um “<span style="font-family: courier new;">l</span>” prolongado);</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">On</span> - <span style="font-style: italic;">ón</span> - Nós (“a gente”);</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Nous</span> - <span style="font-style: italic;">nu</span> - Nós;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Vous</span> - <span style="font-style: italic;">vu</span> - Vós, Você (mais no sentido formal, de senhor e senhora);</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: courier new; font-weight: bold;">Il</span><span style="font-weight: bold;">s</span> - <span style="font-style: italic;">il</span> <span style="font-family: courier new;"></span> - eles;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">E</span><span style="font-family: courier new; font-weight: bold;">ll</span><span style="font-weight: bold;">es</span> - <span style="font-style: italic;">il'</span> - elas;</span></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765578006875971501-2393134608748004180?l=francesprogressivo.blogspot.com' alt='' /></div>S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7765578006875971501.post-64282697760258184082007-12-23T07:18:00.000-08:002007-12-23T07:24:43.387-08:00<ul><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">À </span>- <span style="font-style: italic;">a</span> - a;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Ant</span> - <span style="font-style: italic;">õn</span> - anti;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Après</span> - <span style="font-style: italic;">après</span> - após;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Jusque</span> - <span style="font-style: italic;">jüsk</span> - até;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Avec</span> - <span style="font-style: italic;">avék</span> - Com;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Contre</span> - <span style="font-style: italic;">kontr</span> - Contra;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">De</span> - <span style="font-style: italic;">de</span> - de;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Dès</span> - <span style="font-style: italic;">dê</span> - desde;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Depuis</span> - <span style="font-style: italic;">depüi</span> - desde;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Pour</span> - <span style="font-style: italic;">pur</span> - para;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Devant</span> - <span style="font-style: italic;">devon</span> - Perante;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Par</span> - <span style="font-style: italic;">par</span> - por;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Sous</span> - <span style="font-style: italic;">su</span> - sob;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Sur</span> - <span style="font-style: italic;">sür</span> - sobre;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Arrière</span> - <span style="font-style: italic;">arriér</span> - Trás;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">En arrière</span> - <span style="font-style: italic;">enarriér</span> - para trás;</span></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765578006875971501-6428269776025818408?l=francesprogressivo.blogspot.com' alt='' /></div>S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7765578006875971501.post-70722436657109525072007-12-23T06:11:00.000-08:002007-12-23T06:18:24.342-08:00<span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Indefinis</span> - <span style="font-style: italic;">õndefiní</span> - </span><span style="font-family: arial;">Indefinido:<br /> </span><br /><ul><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Un </span>- <span style="font-style: italic;">ãn</span> - um;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Une</span> - <span style="font-style: italic;">ůne</span> - uma;</span></li></ul><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial; font-weight: bold;">D</span><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">efinis</span> - <span style="font-style: italic;">dêfiní</span> - d</span><span style="font-family: arial;">efinido:<br /><br /></span><ul><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">La</span> - <span style="font-style: italic;">la</span> - a;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Le</span> - <span style="font-style: italic;">lô</span> - o;</span></li><li><span style="font-family: arial;"><span style="font-weight: bold;">Les</span> - <span style="font-style: italic;">le</span> - os, as;</span></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765578006875971501-7072243665710952507?l=francesprogressivo.blogspot.com' alt='' /></div>S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7765578006875971501.post-21349766752081605152007-12-23T05:53:00.000-08:002009-09-29T02:10:21.975-07:00<span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Être</span> - <span style="font-style: italic;">étr</span> - Ser, Estar:</span><br /><span style="font-family:arial;"><br /></span><ul><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Je suis</span> - <span style="font-style: italic;">jô suí</span> - eu sou, eu estou;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Tu es</span> - <span style="font-style: italic;">tu é</span> - tu és, tu estás (usado com pessoas intimas ou familiares);</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family:courier new;">Il</span> est</span> - <span style="font-style: italic;">ilés</span> - ele é, ele está;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">E<span style="font-family:courier new;">ll</span>e est</span> - <span style="font-style: italic;">ilés</span> - ela é, ela está;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Nous sommes</span> - <span style="font-style: italic;">nu sóm' </span>- nós somos, nós estamos;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Vous êtes</span> - <span style="font-style: italic;">vuzét</span> - vós sois, vós estais;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family:courier new;">Il</span>s sont</span> - <span style="font-style: italic;"><span style="font-family:courier new;">Il </span>sõ</span> - eles são, eles estão;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">E<span style="font-family:courier new;">ll</span>es sont</span> - <span style="font-style: italic;">éle sõ</span> - elas são, eles estão;</span></li></ul><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"><br />Venir</span> - <span style="font-style: italic;">vênir</span> - vir:</span><br /><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span><ul><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Je viens</span> - <span style="font-style: italic;">jô viã</span> - eu venho;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Tu viens</span> - <span style="font-style: italic;">tu viã</span> - tu vens;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family:courier new;">Il</span> vient</span> - <span style="font-style: italic;">i viã</span> - ele vem;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">E<span style="font-family:courier new;">ll</span>e vient</span> - <span style="font-style: italic;">el viã</span> - ela vem;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Nous venons</span> - <span style="font-style: italic;">nu vônõ</span> - nos vimos;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Vous venez</span> - <span style="font-style: italic;">vu vônê</span> - vós vindes (corrigido por Camila);</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family:courier new;">Il</span>s viennent</span> - <span style="font-style: italic;">il viãnõ</span> - eles vêm;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">E<span style="font-family:courier new;">ll</span>es viennent</span> - <span style="font-style: italic;">éle viãnõ</span> - elas vêm;</span></li></ul><span style="font-family:arial;"><br /><br /></span><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Parler</span> - <span style="font-style: italic;">parlê</span> - falar;</span><br /><span style="font-family:arial;"><br /></span><ul><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Je parle</span> - <span style="font-style: italic;">jô parl'</span> - eu falo;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Tu parles</span> - <span style="font-style: italic;">tu parlé</span> - tu falas;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family:courier new;">Il</span> parle</span> - <span style="font-style: italic;">i parl' </span>- ele fala;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">E<span style="font-family:courier new;">ll</span>e parle</span> - <span style="font-style: italic;">el parl'</span> - ela fala;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Nous parlons</span> - <span style="font-style: italic;">nu parlõ</span> - nós falamos;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Vous parlez</span> - <span style="font-style: italic;">vu parl'</span> - vós falis;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family:courier new;">Il</span>s parlent</span> - <span style="font-style: italic;">il parlan</span> - eles falam;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">E<span style="font-family:courier new;">ll</span>es parlent</span> - <span style="font-style: italic;">éle parlan</span> - elas falam;</span></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765578006875971501-2134976675208160515?l=francesprogressivo.blogspot.com' alt='' /></div>S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7765578006875971501.post-83011414582363546472007-12-23T05:43:00.000-08:002007-12-23T09:25:13.830-08:00<ul><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Mon</span> - <span style="font-style: italic;">mõ</span> - meu;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Ma</span> - <span style="font-style: italic;">ma</span> - minha;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Mes </span>- <span style="font-style: italic;">me</span> - meus, minhas;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Ton</span> - <span style="font-style: italic;">tõ</span> - teu;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Ta</span> - <span style="font-style: italic;">ta</span> - tua;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Tes</span> - <span style="font-style: italic;">te</span> - teus, tuas;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Notre</span> - <span style="font-style: italic;">notr'</span> - nosso, nossa;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Nos</span> - <span style="font-style: italic;">nó</span> - nossos, nossas;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Votre</span> - <span style="font-style: italic;">votr'</span> - vosso, vossa;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Vos</span> - <span style="font-style: italic;">vu</span> - vossos, vossas;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Leur</span> - <span style="font-style: italic;">lô</span> - seu, sua;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Leurs</span> - <span style="font-style: italic;">lôr</span> - seus, suas;</span></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765578006875971501-8301141458236354647?l=francesprogressivo.blogspot.com' alt='' /></div>S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7765578006875971501.post-10677056745620997542007-12-23T05:29:00.000-08:002007-12-23T06:09:44.248-08:00<ul><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Salut</span> - <span style="font-style: italic;">salü</span> - saudações (cumprimento inicial);</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Au revoir</span> - <span style="font-style: italic;">or vuar</span> - até logo (despedida);</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">À demain</span> - <span style="font-style: italic;">a demên</span> - até amanhã;</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Bonjour</span> - <span style="font-style: italic;">bõjur</span> - Bom dia (inclusive à tarde);</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Bonsoir</span> - <span style="font-style: italic;">bõsuá</span> - boa tarde (início da noite);</span></li><li><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">Bonne nuit</span> - <span style="font-style: italic;">bõnenuí</span> - boa noite (bem tarde e para despedida);</span></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765578006875971501-1067705674562099754?l=francesprogressivo.blogspot.com' alt='' /></div>S. Zeferino Filho (OhEremita)noreply@blogger.com2